必威【Ice age 4】:NB的2B电影,Be stupid和Be yourself

1.又傻逼兮兮的乐呵了90分钟,在最后的主题曲chasing the
sun中扭搭出了影厅,哦,还有收眼镜的服务生的诡异眼神。

“你是文艺复兴里的一幅画 我是画外的执笔人 你是泳池里闪着光的白皮肤
我是水边小心翼翼试探着你的胆小鬼 你是罗马古迹里美丽的遗存
弯曲的身体肆意表达着爱意 你是巴赫手指下不安分的琴键
你是赫拉克勒斯书本里的秘密” 《Call me by your
name》来的恰到好处。此时此刻是2017年12月23日凌晨01:05。明天是平安夜,再过一晚就是圣诞节。这让我想起去年圣诞节了。那天,我写了一封邮件,发给了一个在旅途中认识的加拿大人。
我还记得在八月后的那些时日里,我忍受力怎样的煎熬。cookie&cream味道的冰激凌如何变成巧克力,街上红色的邮筒怎样一张一合,明信片便消失不见。回忆这些的我深知再也回不去了,可那些记忆就藏在内心深处。于是,一个夜里,一首歌,一个画面,所有活跃着的思绪将过往调回,坐在书房流着泪看电影的我,又成为了坐在寄宿家庭的地板上,手边放着旅行箱为尚未到来的离别而哭泣的我。
一切在该结束的时候戛然而止。逛公园的我突然哭了,不顾走在自己身后的朋友们,远远跑开,放声大哭。那时候,一切悲伤如此真实,一切情感化作怀念「我甚至都分不清那种感觉是怀念,还是想念」
一切在该结束的时候戛然而止。一封信,改来改去,掩掩藏藏,欲盖弥彰,小心翼翼的表达着自己,小心翼翼的怕说的太多。
庆幸他是一个善良的人,至少在我看来,他所做的一切都如此善良,又或者他什么也没做,只是契合了我的遐想。十二点半,手机响了,回信,Hello
from the other
side.邮件里的emoji,激动和坚定的措辞,每个字母都带着笑,邮件里的感叹号,让我跳起,默默对自己说到:Be
reckless,be brave.
那段回忆美好在戛然而止。我想,我的一切表情都是藏不住的,他定然察觉到了everything,but
he made things even more beautiful,for both of us,or just me.
我又回忆起去年的那些事了,写过的备忘录被我不小心删了,日记本压在箱底,那个一便士的硬币被我从书桌里取出来了,夹在床下柜子里的一个厚厚本子里。
这部电影又让我想起来那些事。 O是如此善良的一个人。When love came to
him,he touched it.When E stumbled, he asked him if he could kiss him.
E如此踌躇不定,又如此勇敢又幸运。在一战纪念碑前,他第一次吐露了心声,又做的如此羞涩。试探。
当O在他的唇上轻轻一吻,他直起身子,大胆的咬上去。即使被制止,也伸出手,摸着O:Am
I offending you? 他做爱时如此卑微: Can I kiss you? Yes. Please.
他想念起他时多么疯狂。一个桃子,去了桃核,桃汁滴答在胸前。
他多么年轻、幼稚,胆小: “我是不是很病态?”
A是一个温柔的人。他既是E的爱人,又教着他如何去爱。他逗他要吃下桃子,他很怕,浑身颤抖,他拥他入怀,揉着他卷卷的头发:没事的。
“我不想你走。” 亦如那时的我也不愿离开。
他扑在他身上,太过喜欢了,而不知如何去爱他,仿佛要紧紧贴在他的背上,消解在他的轮廓里。
他爱的幼稚,只能带他去阿尔卑斯山下的喝水里,往他的背上泼冷冷的融水。
他爱的似海,如山。 他捧起他的脚,按摩着,留下轻轻一吻。
他站在他面前,又蹲下,知道他的心意后,关上门笑了。 后来,他走了。
他留下一件蓝色的衬衣,留下一个叫做“call me by your name,and I will call
you by mine”的约定。 冬天,他打来电话,他订婚了。
他站在炉火前,沉默地哭泣。眼泪一滴一滴,火光映在他如希腊雕塑般美丽的面庞上。
一切回忆,又回到他身边。
哭到泣不成声是在E与O分别后,他站在月台上,静静地看火车离开,没有啜泣,正像我在最后一次和他拥抱后,分明没有眼泪,可也强装无声的痛苦。
他走远了,他给妈妈打了电话: 你能来接我吗? 他和爸爸坐在沙发上:
*你所遇到的人与故事,都别样精彩,这里面没有那些明显的对错之分,高下之分,黑白之分,磨砺与成长,爱人与前任,这最后都将是你人生的千万个碎片中的一片,这千万碎片最终成就的是独一无二的你,我们每个人只能活一回,所以遇之安之体验之。
你无需去主观选择你的性取向,你无需去站队,去认同,你无需做判定,你无需做价值判断,你无需成为任何标杆或旗帜,
你可以直接逾越每一步,去放手爱上一位旅人,去痴情地,纯真地,不计后果地去爱上一座完美的艺术品。
I know It HURTS SO MUCH
但最终你都是自己的主人,你要做的是无界,无疆,无限。*

2.第四集的配音阵容史无前例的壮观,地球上最贵的屁股J.lo就不提了,刚在club把Chris
Brown挠花的Drake与鬼女Nicki Minaj都赫然在列。
Kunal
Nayyar这个名字你肯定会问是谁,那么换个说法,tbbt的raj你会不会就眼熟了?(但是他台词不多啊。。。但是每次都很拉风啊。。随着风飘啊。)

那些交谈,句句戳心。我躺在床上,泪水肆意流淌。
这些时候,身边的朋友、家人能做的,最少也最多,最无济于事却最重要,可他们所有能做的,无非就是一句:I’m
here. Be reckless,be brave 别在领悟之前,让心已疲倦 For the love,the
laughter I feel up to your arms.

3.这种卡司,ost很嗨是理所应当的。纵观近两年的动画大片OST都做的很嗨,夏日的夜看完这种片儿,总有股蠢蠢欲动去夜店冻次大次续hight一番的贼心。

© 本文版权归作者  merica
 所有,任何形式转载请联系作者。

3.中文翻译的中规中矩,没有跳戏的网络语,不过美语文化中的笑点也照样没抓住。比如SID在海里翻出只巨蟹时大叫”holy
crap!!“,这种感叹是双关的,一是”我擦,翻了!“,另一层含义是“我擦,特么大螃蟹!“,这个点时。。。全影院只有我喷了。。。好尴尬。。

4.Be stupid和Be
yourself,时不常的就该有这样一部片子来提醒我们如何审视自己。身上的臭毛病改一改,不要总那么在乎别人的眼光,太多事儿生不带来死不带去。正能量这词儿真的都说俗了,不过就是Be
simple,love everyone,吸引力法则就是这么简单。不过当然,Be a party
animal也是很酷的事儿。

5.奶奶这种生物,绝对是所有类型电影里的终极兵器

6.岛山不知名生物(豚鼠?)激萌!!!!那一个个肥滋滋的小肉墩子,还kuso勇敢的心威廉华莱士神马的我当时就翻了好吗!!

7.黑猴子海盗船长感觉更明显是在Kuso
黑胡子Blackbeard,Hook船长是铁钩子独手,喷之前这点儿基本常识请GOOGLE一下口以伐?人家黑胡子才是走木板跳海的始祖好么。

8.爱情。。。每拍一集都会果熟蒂落一段坚贞滴爱情(呃…第三集松鼠似乎离婚了…),这次连迪亚戈都嫁出去了,让我非常老有所慰。。。至于SID的,请下一集出现外星生物收了他吧。。。。

9.那只钻地鼠看小桃子的眼神就是赤果果滴爱啊。。young
love就是好。。。莫非在马达加斯加系列之后又要有不同种族的couple粗线呢。。。好激动好兴混

 

10.乱写,千万不要当评论来看,好莱坞动画脑残粉每次这种时候只会激动的胡言乱语。